Digital Survivors Home Articles Movie Reviews Book Reviews Politics World War II Forums About Digital Survivors
 

Merovingian Reloaded Transcript

Scott Manning
July 10, 2003 | Comments (22)

merovingian.jpgThe speculations have come from all angles as to who the Merovingian really is and what role he will play in The Matrix trilogy. Is he a previous one? Is he human? Or is he just a "very dangerous program" as the Oracle describes him.

Whatever your view is, when Neo, Morpheus, and Trinity have their first encounter with the Merovingian in The Matrix Reloaded, it is a mouthful. Here is the complete transcript of their meeting.

----------------------

Merovingian: Aha, here he is at last. Neo, the One himself, right? And the legendary Morpheus. And Trinity of course, si belle qu'elle me fait souffrir. I have heard so much, you honour me. Please, sit, join us. This is my wife, Persephone. Something to eat? Drink? Hmm... of course, such things are contrivances like so much here. For the sake of appearances.

Neo: No, thank you.

Merovingian: Yes, of course, who has time? Who has time? But then if we do not ever take time, how can we ever have time? Chiteau Haut-Brion 1959, magnificent wine, I love French wine, like I love the French language. I have sampled every language, French is my favourite - fantastic language, especially to curse with. Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculis de ta mire. You see, it's like wiping your ass with silk, I love it.

Morpheus: You know why we are here.

Merovingian: Hmph... I am a trafficker of information, I know everything I can. The question is, do you know why you are here?

Morpheus: We are looking for the Keymaker.

Merovingian: Oh yes, it is true. The Keymaker, of course. But this is not a reason, this is not a `why.' The Keymaker himself, his very nature, is means, it is not an end, and so, to look for him is to be looking for a means to do... what?

Neo: You know the answer to that question.

Merovingian: But do you? You think you do but you do not. You are here because you were sent here, you were told to come here and you obeyed. [Laughs] It is, of course, the way of all things. You see, there is only one constant, one universal, it is the only real truth: causality. Action. Reaction. Cause and effect.

Morpheus: Everything begins with choice.

Merovingian: No. Wrong. Choice is an illusion, created between those with power, and those without. Look there, at that woman. My God, just look at her. Affecting everyone around her, so obvious, so bourgeois, so boring. But wait... Watch - you see, I have sent her dessert, a very special dessert. I wrote it myself. It starts so simply, each line of the program creating a new effect, just like poetry. First, a rush... heat... her heart flutters. You can see it, Neo, yes? She does not understand why - is it the wine? No. What is it then, what is the reason? And soon it does not matter, soon the why and the reason are gone, and all that matters is the feeling itself. This is the nature of the universe. We struggle against it, we fight to deny it, but it is of course pretense, it is a lie. Beneath our poised appearance, the truth is we are completely out of control. Causality. There is no escape from it, we are forever slaves to it. Our only hope, our only peace is to understand it, to understand the `why.' `Why' is what separates us from them, you from me. `Why' is the only real social power, without it you are powerless. And this is how you come to me, without `why,' without power. Another link in the chain. But fear not, since I have seen how good you are at following orders, I will tell you what to do next. Run back, and give the fortune teller this message: Her time is almost up. Now I have some real business to do, I will say adieu and goodbye.

Neo: This isn't over.

Merovingian: Oh yes, it is. The Keymaker is mine and I see no reason why I should give him up. No reason at all.

Persephone: Where are you going?

Merovingian: Please, ma cherie, I've told you, we are all victims of causality. I drink too much wine, I must take a piss. Cause and effect. Au revoir.

----------------------

Related links:
How to swear in French, Merovingian-style
Neo-Oracle Reloaded Transcript
The Architect Transcript


Enjoy this article? There's more. Digital Survivors is a source of articles, tutorials, reviews, and commentary on all things digital.

Stay informed with rss, our feed is permanently ad-free.

These articles are new:

bullet What Did Churchill Mean by "Unnecessary War"?
bullet Buchanan's Source on Churchill's "Starvation Blockade"
bullet Buchanan is Wrong on Germany's 1939 Strength
bullet "Human Smoke" on Churchill and the Blockade of Germany

If you don't immediately see what you want, you can start a topic in our forums.

 



Comments (22):
1) Posted by: Scott Hillis
July 27, 2003 4:47 AM

I have only very limited discussions of the Merovingian's role in the movie. He seems important for two reasons. First is his comments on causality, which relate to two other concepts highlighted in the film, namely choice and hope. The second is simply in his choice of name.

I had never heard of the term Merovingian before, but of course a Google search turned up 20,200 links. Aparently the Mirovingians were a line of Frankish kings said to be descended directly from Jesus after he rose from the dead and hooked up with Mary Magdalene. So here we have a character, described by the Oracle as a "very dangerous program" who only seeks "more power", and the name he has chosen links him to the messianic figure. It is hard to believe he is actually related or tied to Neo, but could this bolster the view that the Merovingian is a previous One, or perhaps a failed One who in his lust for more power -- and rage against his own failure -- has kidnapped the Keymaker to prevent another One from succeeding where he couldn't?

Also -- to go out on a limb here -- could the Merovingian also be a Lord of the Underworld figure? his wife is Perspehone, who in Greek myth was snatched away by Hades to be his wife. I have to admit I don't really see much case for that, except that he commands the Twins, wraith-like demons who can vanish and reappear at will.


2) Posted by: M
August 24, 2003 2:11 AM

The Merovingian kings are the leaders of the Sicambrian franks, which started with clovis I and ended with Pepin the short. but did it end.
After the rise and fall of the Knights Templar after a Papal Bull ended their reign by Pope clement the fifth, the merovingians were the blood line of christ and protected by the Knights of the Temple. (remember where the great party was? Ans: the temple.)
The Knights then went underground and resurfaced as the freemasons, in those days and still today a secret society that give reverence to their highest being, the great architect!
If you can't see the alignment of the masons and the Knights, look no further than the great gothic churches, notre Dame, St paul, Santiago de compostela and you will find that master masons built them, and that history recognises they were built by the Knights of the Temple.
The great churches are in fact in the shape of a constellation , Virgo. But I don't know if virgo has any thing to do with it.

Keep searching


3) Posted by: K
August 25, 2003 7:42 PM

Merovingian
Merovingian (named after the "trafficer of information" in Matrix Reloaded) is a small RSS Newsreader application. You can view or edit one of the following news pages or create a new one by entering a new filename. The editor screen allows you to enter as many RSS feeds as you want, one per line. The first line of the file should be the title of your news page (example "Home Theater News").
However I also agree with some of the above about possible mythological uses of the name.


4) Posted by: K
August 25, 2003 7:47 PM

Icidentally - did anyone notice the camera pan to the left just at the start of the Merovingian scene and see an indian looking guy being escorted out of the restaurant, then it pans back. I'll bet you that guy appears in Revolutions! Who is he and why did he go to the Merovingian and what did he say?!


5) Posted by: E
September 7, 2003 9:38 PM

To comment on K's noticing of the man in the restaurant. Have you played Enter The Matrix? You definitely should if you're looking for underlying storylines/explanations of The Matrix Reloaded. The Oracle comments that her termination codes were sold to the Merovingian by a program she trusted, and thus leaves her in an altered form. Perhaps this is that same transaction we were seeing?


6) Posted by: seedy
September 29, 2003 11:43 AM

Perhaps this is the same transaction indeed, since we see this mystery man from the restaurant in the Revolutions trailer. Indeed in Enter the Matrix we are told that the Oracle is betrayed by two programs she trusted, parents, for the possibility of their child. You can see this little family at the big train station 'between the worlds'. The Loop line (in Revolutions). (ie the loop of the next matrix, the loop of a next life)

Let's put a finer point on it, the french guy is Hades Lord of Death and somehow Trinity barters her way in to save Neo, like Orpheus in his myth.

Hades cannot take you unless your predestined time is up, he is the great defender of cause-and-effect. He is feared by gods and mortals alike, for once he comes for you, you cannot escape. Not even the Oracle, indeed her time is almost up, although I suspect she has a knack of coming back in different forms.

Another question for you: the Hobo in Enter the Matrix has his arms covered in watches and knows the duration of the previous Zion..that is he's older than the current Matrix. Is he Time itself? We see him again in this train station.

'Who has time? But then if we do not ever take time, how can we ever have time?'
Did the Merovingian take Time himself?

By the way: "The great churches are in fact in the shape of a constellation , Virgo. But I don't know if virgo has any thing to do with it." Virgo is Persephone.


7) Posted by: Caligo
October 29, 2003 10:18 AM

Here's a page about the mystical attributes of the Merovingian Bloodline...http://www.21stcenturyradio.com/merovingian-twyman.htm and here's another with some Illuminate talk about the 13th Satanic Bloodline, which is supposed to churn up the Anti-Christ, and the Merovingians are part of that line http://www.hardtruth.bravepages.com/hardtruth.topcities.com/the_merovingian_bloodline.htm

Both pages talk about how the Merovingian line is supposed to descended from Jesus AND Satan.

Overall, both pages are pretty interesting and speak for themselves...check them out.


8) Posted by: Caligo
October 29, 2003 10:30 AM

I also want to point out that in Greek mythology, Persephone was seen as a part of a Trinity - Demeter (mother), Persephone-Kore (maiden-bride), and Hecate (crone).

I think that the Oracle and the Architect both knowingly engineered The One and the Merovingian is sort of a proto-type for The One, but he's kind of to Neo what DOS is to Windows. They do similar things, but Neo has a more "user friendly" interface. I think that when they made the Merovingian they were trying to create a program that felt emotions like humans, only he was never raised as human, he was created and given his adult consciousness. He never really learned caring and compassion, he just has fire, passion and curiousity. He is not a Neo, but he was meant to be The One, the bridge between Humans and Machines.
And Persephone definately seems to be his Trinity, only he never really knew how to care for someone, and never cared about her. He just felt passionate towards her, and passion eventually burns out if love and caring isn't replenshed. I thought it was interesting that when Persephone asked for a kiss, she demanded that Neo make her believe that she was Trinity. She remembered for a moment what the love and passion from Merovingian once was, but she wasn't threatening Trinity when she said it wouldn't last, she was warning her.


9) Posted by: Candice
November 5, 2003 6:32 PM

The King Arthur legends are about the Merovingian dynasty. Is Neo the son of Merovingian? Interestingly the Merovingians are still in power today. The head is the Priory of Sion. Could this be the reference to Zion? Until 1984 Pierre Plantard de St.-Clair was the Priory, now no one is sure who has filled the role. They control many things including the Illuminati. And is the castle maant to reprsent Rennes le Chateau. The Merovingian stronghold in the South of France?


10) Posted by: LT
November 10, 2003 12:44 PM

The theory of causality is the older theory of science, the newer theory that comes with quantum mechanics is the theory of choice. That choice effects the results. Causality says that cause effects results. In quantum physics because choice effects results you can never resolve the problem completely, you always have uncertaintly. Books by Amit Goswami talk about the differences between causality and choice in a spirtual context. The architect says that Neo is the remainder of an equation just as you would have a remainder because of the uncertainty in Quantum Physics, so it seems that Neo represents choice, and the Merovingian Causality. Or at least he being a limiter of human freedom, would chose to believe in something limiting.


11) Posted by: jonboze
November 16, 2003 12:51 AM

He doesnt chose to believe in causality.. but he's a computer program. However intellegent he may be, he is limited by causality, where as humans (atleast, that appears to be the case in this series) are not. Through out the series it seems that all the programs aside from the Oracle are incapable of grasping the idea of free choice.


12) Posted by: Ryutaro Murai
November 29, 2003 6:37 PM

While Neo is the champion of choice, the Merovingian is the champion of causality. While Neo is the savior of the Matrix, breaking people out with choice, the Merovingian tempts people with carnal desires. He is the anti-Christ, or Satan, or whatever you want to call him. In short, he is the Anti-Neo. Everything in the Matrix has a balance, the father, the mother, that sort of thing. Except for Smith, which is why he is so dangerous.


13) Posted by: mice
April 22, 2004 1:40 AM

What does the "Dieu de putain" line mean? That has been driving me crazy.


14) Posted by: Dan
April 22, 2004 5:20 PM

Look, guys and girls, who cares? It's a movie so enjoy it! The Wachowski's just made it to be a cool movie, they tried to be deep and meaningful with it, and it works. That's it.

And btw, Ryutaro Murai, it says in the film that Smith is the opposite of Neo "The result of the equasion trying to balance itself out". And no, I didn't research into the film to find that one out :P

Have fun :D
-Dan


15) Posted by: Angelo
April 22, 2004 11:46 PM

I translated this in an online translator.

orginal quote:
Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'enculés de ta mère

translation:
Name of God of whore of bloody hell of filths of jerks of fucked up the ass your mother


it doesnt really make sense...


16) Posted by: Jammiel
June 4, 2004 10:55 AM

Is this Movie telling the truth about what going on. Because am looking for an answer. I am looking for truth. So was seeing if you had the Answer. But E-mail me back.


17) Posted by: David Etheredge
June 14, 2004 8:30 PM

Its pretty clear that the movie draws heavily upon the conflict between the Catholic Church and the Secret Societies that have opposed them since the death of Christ - in particular the Priory of Scion. Consider the following:

Trinity is the term used to describe the father, son and holy ghost of Christian/Catholic faith - through her name, Trinity in the Matrix represents the fact that Christ is a god and a part of the holy trinity. She comes in conflict (in Matrix 2 and 3) with the Merovingian who's name is from the royal French bloodline that is supposedly directly descended from a mortal Christ. The centuries long conflict between the Priory of Scion (the proponents of mortal Christ) and the Catholic Church (proponents of Christ as deity) is distilled into these two characters.

Neo is clearly cast as Christ himself in this story. The fact he chooses to "join" with Trinity seems to indicate that the movie leans toward the Catholic view of things. Where the Merovingian is a "fake" - a program in the guise of a person using his powers and influence to live like a god, Neo is the opposite - a person in the guise of a program (while in the Matrix) who is later revealed to actually be a God (the Messiah).

By this logic, the Merovingian in the Matrix is a metaphor for the False Messiah of Catholic/Christian prophecy who will appear and try to usurp the kingdom of Christ for himself prior to the Second Coming. If the Merovingian were referred to by the name "Michael" anywhere in the movie, that would seal the deal as Michael is the supposed name the anti-christ will use.

The fact that humanities last city is named "Zion" lends credence to the idea that the filmakers were using the Matrix trilogy as a pro-Christian parable since Zion can alternatively mean, "Jerusalem", "the Church of God" or "Heaven".

Casting the Merovingian as the false Christ spoken of in both Catholic and Priory of Scion lore leaves the role of Lucifer open for Mr. Smith. There are any number of clear connections between Smith and the Devil - possession of others against their will being the most obvious.

I'd have to watch all the movies again to really look for less conspicuous evidence that the Matrix is a treatise directly designed to attack the Priory of Scion and their ideals in favor of supporting the Christian doctrine, but given the clear evidence above, its hard to discount the fact that a deliberate connection exists.


18) Posted by: C
September 27, 2004 9:56 PM

M - You mentioned the curches being in the shape of Virgo. Virgo has a great deal to do with it. The Knights Templar, Priory of Sion and the religious views they held all beleived strongly in the pagan idea of the Sacred Femenine. I think if you look there, you'll find your connection.


19) Posted by: cece fran
December 10, 2004 4:34 PM

Accidentally, while cruising the web on the Da Vinci Code, I have landed here. Very interesting additions to the stories in stone, which we no longer throw up with a hundred years of gusto. I am not a Matrix afficianado. What is of interest is the current need to be real in the continuity. What stalls discovery is the inherent duality of "language", and therefore of all. Yes the playful human is aware however "language" does not allow expression of much more than contrast and comparison, action/reaction, how does one assert even small change in their reality if all is causality? Build a pyramid, build a stone cold dome, and when you have passed the mortal test, it will mark your time.


20) Posted by: Joe
September 12, 2005 11:09 PM

Hey everyone, I'm not totally sure on this, but I might have a proper translation for The Merovengian's comment that he made in french.

In the Name of God, a filthy whore fucked your mothers ass

I know a bit of french, and knowing what I do know, a lot of the translated words seemed to just emphasize the action. It's like in dubbed Japanese movies when the character's mouth is speaking like 10 words and the voice over has like a 4 word sentence. You might even be able to take out the word filthy and it'd still give it's intended reply. Of course, my dad (who does speak french) says that a lot of the time, if you literally translated every word they say in french to english, some of the sentences would make no sense, and I have a feeling that that is why the translator web pages give a nonsensical reply, because it's just translating the words, not telling us what was meant by the words. In either case, I'm gonna leave now because everyone else here is talking about history, and here I am translating a french curse, and I feel a little dumb.


21) Posted by: raoul
June 1, 2006 8:21 AM

Hey!

Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperies de connards d'encules de ta mere

means:

Name of God of whores from brothels of shit of obscenities from assholes of faggots of your mother

Doesn't really make all that much sence, it's just a string of curse words, but works in french. An english version might be:

For the love of christ, you fucking whore from a shitty disgusting whorehouse in (or (belonging)to) your mother's asshole of a faggot.

Not a very nice thing to say, but brilliant none the less!

The Matrix RULEZZ


22) Posted by: Kevin Graiani
June 10, 2006 2:14 AM

I believe, as in the Matrix trilogy-us in this so-called "real world", are involved in a war that has raged since the Crusades. There is in fact a crusade happening right now...in Iraq but with its seat of conflict...in of all places, Jerusalem. The Catholics operate on one side and the non-Cathlic free-masons another. Gold has ceased to be of any value...that is why Pres. Nixon smartly took the US off the gold standard in the early 70's. The currency in this global economy is petro-dollars, soon to be replaced with techno-dollars. Techno-dllars you say? What are they? Just ask Bill Gates! The Chinese are closing in on that market(I tpye this reply on a Gateway made in China..works like a charm). What is left is money at its root...Power. This war is actually about power...and for 3 millenia who has battled over power...the Vatican and the Swiss,or subvertly known as Opus dei and the Knights Templar. The war is being waged by the powerful..US and the powerless...the Arab/Muslim...what worth does the techno dollar have over a people who pay .17 cents a gallon and have no use in their life for technology, or gold...they are by history's tale nomads who own no land. The big players behind the scene reap the profits of war in secret hidden accounts, shadow companies, and ephemeral owners. The weapons merchants sell to both sides then sit back and draw the checks. Who were the only people profiting at no expense from the second world war/the great patriotic war or whichever name the reader uses...the Swiss. Who profited from the peace of the massive pilgrimages to the HolY Lands in the 1st millenium..the Knights Templar. They extracted fees for the safe passage of the pilgrims from Europe and back-and amassed fortunes. Where was the "sanctuary" from the Nazis during there purge and genocide that blazed across Europe...Switzerland. Why did not Hitler storm into that money and industry rich country? Because they were financing his war machine through loans..again profiting from the War and the Peace. The 4th crusade is at hand and we watch it every night on CNN. And when this is over history will circle around again, with its demonstated lack of originality, and repeat itself. The Matrix trilogy is not a Sci-Fi tale, it is a cautionary one. Be forwarned you heard it here 1st!


Now lets talk about "War of the Worlds" and how it relates to the Jewish and their role in world domination....lol just kidding.


border